အေမရိကန္သံ႐ုံး ယာယီတာ၀န္ခံႏွင့္ NLDဗဟိုေကာ္မတီ ေတြ႕

Thursday, 25 February 2010 16:54 ကိုေထြး

.ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ အေမရိကန္သံရုံး ယာယီ တာ၀န္ခံက အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (NLD) ဗဟိုေကာ္မတီ အဖြဲ႔ (CEC) ၀င္မ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆုံ၍ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ အေပၚ NLD ၏ သေဘာထား၊ ႏိုင္ငံေရး အျမင္မ်ားကို ေမးျမန္းေၾကာင္း သိရသည္။

အေမရိကန္သံရုံး ယာယီတာ၀န္ခံ မစၥတာလယ္ရီ ဒင္းဂါးႏွင့္ အတြင္းေရးမႉး ဂ်နီဖာ ေအဟုိက္တို႔သည္ ေရႊဂုံတိုင္ရွိ NLDရုံးခ်ဳပ္၌ ယမန္ေန႔ ေန႔လယ္ ၁ နာရီခန္႔က CEC အဖြဲ႔၀င္မ်ားျဖစ္ေသာ ဦးတင္ဦး၊ ဦး၀င္းတင္၊ ဦးခင္ေမာင္ေဆြ၊ ဦးညြန္႔ေ၀၊ ဦးသန္းထြန္းတို႔ ႏွင့္ ေတြ႔ဆုံခဲ့ေၾကာင္း NLDကေျပာသည္။

NLD ျပန္ၾကားေရး တာ၀န္ခံ ဦးခင္ေမာင္ေဆြက “ဗဟုိ ဦးစီးေကာ္မတီဖြဲ႔တဲ့ကိစၥ၊ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ ကိစၥေတြကို ေမးတယ္၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကလည္း ေျပာထားတယ္၊ ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္ေရး ဆုံးျဖတ္ဖို႔ အခ်ိန္မတန္ေသးဘူး၊ အဲသလိုပဲ ေရႊဂုံတိုင္ ေၾကညာစာတမ္းမွာလည္း ေရြးေကာက္ပြဲ ၀င္ေရး မ၀င္ေရး မဆုံးျဖတ္ရေသးဘူးလို႔ ေျပာလုိက္ပါတယ္၊ ၿပီးေတာ့ မစၥတာ ကာ့တ္ ကမ္းဘဲလ္ လာတုန္းက ရုိက္ထားတဲ့ ဓာတ္ပုံေတြလာေပးတယ္” ဟု ေျပာသည္။

လက္ရွိ NLDအေနျဖင့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ဧၿပီလတြင္ ထုတ္ေ၀ေသာ ေရႊဂုံတိုင္စာတမ္းပါ ေတာင္းဆိုခ်က္မ်ား အတိုင္း ရပ္တည္ သြားမည္ဟု ဆိုသည္။

ယင္းေၾကညာ စာတမ္းတြင္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား အားလံုး ႁခြင္းခ်က္မရိွ ျပန္လႊတ္ေပးေရး၊ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ဖြဲ႕စည္းပံု အေျခခံ ဥပေဒတြင္ ဒီမိုကေရစီႏွင့္ မကိုက္ညီေသာအခ်က္ မ်ားကို ျပင္ဆင္ေပးေရးႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာမႈ ေအာက္တြင္ အားလံုး ပါ၀င္ေသာ လြတ္လပ္ၿပီးတရားမွ်တသည့္ ေရြးေကာက္ပြဲျဖစ္ေရး တို႔ပါ၀င္သည္။

အေမရိကန္တာ၀န္ရွိသူမ်ားက NLD၏ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ ၀င္ေရာက္ေရး၊ ၂၀၀၈ အေျခခံ ဥပေဒျပန္လည္ျပင္ဆင္ေရးတို႔ႏွင့္ ပတ္သက္၍ တစုံတရာ ၀င္ေရာက္ ေျပာၾကားမည္ မဟုတ္ဟု ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ေျပာဆုိခဲ့ေၾကာင္း NLD ေခါင္းေဆာင္တဦးျဖစ္သူ ဦး၀င္းတင္က ေျပာသည္။

“ေရြးေကာက္ပြဲ မလုပ္ခင္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊတို႔ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးဖုိ႔ကို သူတို႔လိုလားတယ္၊ ဒါကိုလည္း သူတို႔ တုိက္တြန္းတယ္ ဆိုတာကိုေတာ့ ေျပာတယ္”ဟု ဦး၀င္းတင္က ဆိုသည္။

ရန္ကုန္ရွိ အေမရိကန္သံရုံးက NLDႏွင့္ ေတြ႔ဆုံ ေဆြးေႏြးမႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ အတည္ျပဳေျပာၾကားခဲ့ေသာ္လည္း တစုံတရာ မွတ္ခ်က္ေပး ေျပာဆိုခဲ့ျခင္း မရွိေပ။

အေမရိကန္ အစိုးရအေနျဖင့္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ မတိုင္မီ NLD အပါအ၀င္ အတုိက္အခံ အင္အားစုမ်ား၊ တိုင္းရင္းသား ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးရန္ စစ္အစိုးရကို ေတာင္းဆိုခဲ့ေသာ္လည္း ၂၀၀၈ အေျခခံ ဥပေဒကို ျပန္လည္သုံးသပ္ေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေျပာဆုိျခင္း မရွိေၾကာင္း သိရသည္။

၂၀၀၉ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလက ျမန္မာျပည္အေပၚတြင္ ပိတ္ဆို႔ အေရးယူမႈႏွင့္ ေစ့စပ္ေဆြးေႏြးမႈမ်ားကို တၿပိဳင္တည္း က်င့္သုံးသြားမည့္ အေမရိကန္အစိုးရ၏ မႈ၀ါဒသစ္ကို ေၾကညာခဲ့သည္။

ယင္းေၾကညာခ်က္ထြက္ေပၚလာၿပီးအေမရိကန္ အဆင္ျ့မင့္အရာရွိမ်ား၏ ၁၀ စုႏွစ္ ေနာက္ပိုင္း ပထမဆုံး ခရီးစဥ္အျဖစ္ ႏို၀င္ဘာ လတြင္ အေရွ႕အာရွႏွင့္ ပစိဖိတ္ေရးရာ လက္ေထာက္ ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး မစၥတာ ကာ့တ္ ကမ္းဘဲလ္က ျမန္မာျပည္သို႔ အခ်က္အလက္ရွာေဖြရန္ အတြက္ သြားေရာက္ခဲ့သည္။

သူ၏ ခရီးစဥ္အတြင္း စစ္အစိုးရ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သိန္းစိန္၊ ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအ၀င္ တိုင္းရင္းသား ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္လည္း ေတြ႔ဆုံခဲ့သည္။

၁၉၉၅ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလကလည္း ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး မက္ဒလင္း ေအာဘ႐ိုက္(Madeline Albright) သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ လာေရာက္၍ စစ္အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္တခ်ဳိ႕ ႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ေတြဆုံခဲ့သည္။

ေရြးေကာက္ပြဲသည္ စစ္တပ္က စနစ္တက် တပ္ဆုတ္ျခင္းျဖစ္ဟု

NEJ/ ၂၅ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂ဝ၁ဝ

စစ္အစိုးရက ယခု က်င္းပမည္ဆိုသည့္ ေရြးေကာက္ပြဲသည္ စစ္တပ္က ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးတြင္ ေရွ႕တိုး၀င္ေရာက္ စြက္ဖက္လာျခင္း မဟုတ္ဘဲ ေနာက္တလွမ္းဆုတ္ျခင္းသာျဖစ္ေၾကာင္း ၀ါရင့္ႏိုင္ငံေရးသမားႀကီး ဦးသုေ၀က သံုးသပ္လုိက္သည္။

ဒုတိယေန႔အျဖစ္ ဆက္လက္က်င္းပသည့္ သတၱမအႀကိမ္ေျမာက္ ျမန္မာသတင္းသမဂၢ၏ မီဒီယာညီလာခံတြင္ ဗီြအိုေအအသံလႊင့္ဌာနမွ ျပဳလုပ္ေသာ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲအစီအစဥ္၌ ေျပာၾကားသြားျခင္းျဖစ္သည္။

“က်ေနာ့္အျမင္ေတာ့ တပ္က ေနာက္ဆုတ္ေနတာ။ ေရွ႕တိုးတာ မဟုတ္ဘူး။ တပ္မႉးေကာင္းတို႔မည္သည္ကား တပ္ကို ဆုတ္တဲ့ အခါမွာ အစီအစဥ္တက် ဆုတ္ရပါတယ္။ အခု ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ အေျခခံဥပေဒကို ေနာက္ခံထားၿပီး ဆုတ္တာျဖစ္တယ္” ဟု လာမည့့္ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီအျဖစ္ ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္မည့္ ဦးသုေ၀က ေျပာၾကားသည္။

“ျပည္သူ႔ဆႏၵ အရင္သံုးသပ္ပါတယ္။ အစိုးရ သေဘာဆႏၵက ဘယ္လိုလဲ သံုးသပ္ပါတယ္။ အဲဒါၿပီးေတာ့မွ ေရြးေကာက္ပြဲ ၀င္သင့္ မ၀င္သင့္ က်ေနာ္တို႔ ဆံုးျဖတ္တာပါ။ လြယ္လြယ္ဆံုးျဖတ္ခဲ့တာ မဟုတ္ပါဘူး” ဟု ဦးသုေ၀က ဆက္လက္ ေျပာၾကားသည္။

၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲသည္ စစ္တပ္က ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးနယ္ပယ္မွ စနစ္တက် ဆုတ္ခြာျခင္းဟု ေျပာၾကားလိုက္ၿပီး သူ႔အေနျဖင့္ ျမန္မာလူငယ္မ်ား၏ သေဘာဆႏၵအရ ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္ရန္ ဆံုးျဖတ္ရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ဦးသုေ၀က ထပ္ေလာင္း ေျပာၾကားသည္။

၁၉၉၀ ျပည့္ ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္ကို အတည္မျပဳ လ်စ္လ်ဴခဲ့ေသာ၊ ျပည္သူလူထုကို ဖိႏွိပ္ေနေသာ စစ္တပ္အေနျဖင့္ ယခုေရြးေကာက္ပြဲသည္ စစ္တပ္က ေနာက္ဆုတ္ျခင္းမျဖစ္ႏိုင္၊ ေရြးေကာက္ပြဲ အမွန္တကယ္ ျဖစ္လာပါကလည္း စစ္တပ္အေနျဖင့္ အရပ္သားအစိုးရကို အာဏာလႊဲေျပာင္းေပးလိမ့္မည္မဟုတ္ဟု တက္ေရာက္လာသည့္ သတင္းစာဆရာ တဦးက သံုးသပ္ေျပာၾကားသည္။

၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ စစ္တပ္က ေနရာမရခဲ့သည့္အတြက္ အာဏာလႊဲေျပာင္းေပးရန္ ပ်က္ကြက္ခဲ့ေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္ ယခု ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒအရ စစ္တပ္က ေနရာအခိုင္အမာ ယူထားၿပီးျဖစ္ရာ အရပ္သားအစိုးရသစ္တရပ္ ထြက္ေပၚလာႏုိင္ပါေၾကာင္း ဦးသုေ၀က တုံ႔ျပန္သြားသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံသုိ႔ ယခုလ (၁၅) ရက္တြင္ (၅) ရက္ၾကာခရီးစဥ္အျဖစ္ လာေရာက္ကာ လူ႔အခြင့္အေရးအေျခအေနမ်ားကို ေလ့လာသြားသည့္ ကုလသမဂၢလူ႔အခြင့္အေရးအထူးကုိယ္စားလွယ္ မစၥတာ ကင္တားနားက ယခုႏွစ္ နအဖစစ္အစုိးရ ျပဳလုပ္မည့္ ေရြးေကာက္ပြဲသည္ လြတ္လပ္၍ တရားမွ်တမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲမျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း ေျပာဆိုသြားခဲ့ၿပီး မၾကာေသးခင္တြင္ ဦးသုေ၀က ယခုကဲ့သုိ႔ ျမန္မာသတင္းသမဂၢညီလာခံ၌ ေျပာဆိုခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ႏွလုံးခြဲစိတ္မႈ စရိတ္ႀကီး၍ လူနာမ်ား အသက္အႏၲရာယ္ႀကံဳ

NEJ/ ၂၅ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂ဝ၁ဝ

ျမန္မာႏုိင္ငံ၌ ႏွလုံးခြဲစိတ္မႈအတြက္ ကုန္က်စရိတ္ လြန္စြာႀကီးမားသျဖင့္ စရိတ္မတတ္ႏိုင္ေသာ လူနာအမ်ားစုမွာ ေဆးကုသမႈ မခံယူႏိုင္ဘဲ အသက္အႏၲရာယ္ စုိးရိမ္စရာအေျခအေနႏွင့္ ရင္ဆုိင္ေနၾကရသည္ဟု ရန္ကုန္ျပည္သူ႔ေဆး႐ံုႀကီး ႏွလံုးခြဲစိတ္ ကုသေဆာင္မွ လူနာမ်ားက ေျပာၾကားသည္။

ႏွလံုးေရာဂါ ခြဲစိတ္ကုသရာ၌ ႏွလံုးအဆို႔ရွင္အပါအ၀င္ ဆက္စပ္ပစၥည္းမ်ား ခႏၶာကိုယ္တြင္း ထည့္သြင္းကုသရာတြင္ သိန္း ဆယ္ဂဏန္းႏွင့္ခ်ီ ကုန္က်ေနၿပီး ႏိုင္ငံေတာ္ အသံုးစရိတ္မွ စိုက္ထုတ္က်ခံျခင္း မရိွေၾကာင္းလည္း အဆိုပါ လူနာမ်ားက ေျပာသည္။

“ခရမ္း-သံုးခြဘက္က လူနာတဦးဆိုရင္ ႏွလံုးအဆို႔ရွင္တခုထည့္ဖို႔ က်ပ္ (၃၃) သိန္း ေငြေပးသြင္းခဲ့ရတယ္။ ေဖေဖာ္၀ါရီ (၁၈) ရက္ေန႔ ေငြသြင္းၿပီး ေနာက္တေန႔ ခြဲစိတ္တယ္။ အဲဒီေန႔မွာ ဟိုေဆး ဒီေဆး၀ယ္တာက (၈) ေသာင္းေက်ာ္ကုန္တယ္။ ေဆး႐ံုတက္ရက္ (၃) ပတ္အတြင္း သိန္း (၄၀) ေက်ာ္ေနၿပီ။ ေႏြေရာ မိုးေရာ စပါးေလး၊ ပဲေလး လုပ္ထားတာ ကုန္ၿပီလိုု႔ ေျပာတယ္” ဟု ႏွလံုးခြဲစိတ္ေဆာင္ အခန္း (၃) ရွိ လူနာတဦးထံမွ သိရသည္။

ႏွလံုးအဆို႔ရွင္ (၁) ခုတန္ဖိုးမွာ ကိုရီးယားႏိုင္ငံလုပ္ က်ပ္ (၂၅) သိန္း၊ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံလုပ္ သိန္း (၃၀) က်ပ္ ရိွေနၿပီး ဂ်ပန္ျဖစ္ အဆို႔ရွင္ကို ထည့္သြင္းသူသည္ အျခား ၀န္ေဆာင္စရိတ္ (၃) သိန္းက်ပ္ႏွင့္ စုစုေပါင္း (၃၃) သိန္း ေပးသြင္းရသည္ဟု သိရသည္။

က်သင့္ေငြမ်ားကို ႏွလုံးအထူးကု ပါေမာကၡ ေဒါက္တာ ဦးခင္ေမာင္လြင္၏ ႐ံုးခန္းမွ လက္ခံခဲ့သည္ဟု လူနာႏွင့္ နီးစပ္ေသာ အသိုင္းအ၀ိုင္းက ေျပာသည္။

ထိုသို႔ေငြမေပးႏိုင္သည့္အတြက္ ေဆး႐ုံမွ ဆင္းသြားသူမ်ားလည္း ရိွေၾကာင္း ေဆး႐ုံတက္ လူနာတဦးက ေျပာသည္။

၎က “ဒီလထဲမွာပဲ ႏွလံုးခြဲစိတ္ေဆာင္ အခန္း (၅) က ေငြမေပးသြင္းႏိုင္လို႔ လက္မွတ္ထိုးၿပီး ေဆး႐ံုက ဆင္းသြားရတဲ့ လူနာေတြရိွတယ္။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ေက်ာင္းတိုက္တခုက ဦးပဥၥင္းတပါးဆို ႏွလံုးအဆို႔ရွင္တပ္ဖို႔ ေဆး႐ံုက သိန္း (၄၀) ေတာင္းတယ္။ အဲဒါ မေပးႏိုင္ေတာ့ ေဆး႐ုံက ဆင္းသြားတယ္” ဟု ေျပာသည္။

ရန္ကုန္ေဆး႐ုံႀကီးမွ အဆို႔ရွင္စရိတ္ ေတာင္းခံေငြသည္ အျပင္ေဆးခန္းမ်ားႏွင့္ သိပ္မကြာလွေၾကာင္း၊ အျပင္ေဆးခန္းမ်ားက ခြဲစိတ္ခန္းစရိတ္ႏွင့္ ေဆး႐ုံ၀န္ေဆာင္ခသာ ပိုမိုကုန္က်ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ႏွလုံးအထူးကုဆရာ၀န္တဦးက ေျပာသည္။

“ႏွလံုးမွာ အခန္း (၄) ခန္းရိွတယ္။ (၁) ခန္းပ်က္ရင္ အဆို႔ရွင္ (၁) ခုထည့္ရတယ္။ (၂) ခန္းပ်က္ရင္ (၂) ခုေပါ့။ ပ်က္ေနတဲ့ ႏွလံုးက က်ယ္ေနရင္ ခ်ဳပ္ၿပီးက်ဥ္းလိုက္တယ္။ က်ဥ္းတဲ့ အဆို႔ရွင္ တပ္ေပးရတယ္။ က်ဥ္းေနရင္ စပရိန္ ထည့္ေပးရတယ္။ ႏွလံုးမွာ အေပါက္ေတြ႔ရင္ ဖာေပးရတယ္” ဟု ႏွလုံးခြဲစိတ္ခန္း၀င္ အထူးသူနာျပဳတဦးက ရွင္းျပသည္။

အင္တာနက္ေၾကာင့္ ခရီးသြားလုပ္ငန္း ထိခိုက္နစ္နာ

မ်ဳိး၀င္းေဇာ္/ ၂၅ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂ဝ၁ဝ

မၾကာခဏ အင္တာနက္ျပတ္ေတာက္မႈမ်ားသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ခရီးသြားလုပ္ငန္းကုိ မ်ားစြာ ထိခုိက္နစ္နာေစေၾကာင္း ယင္းလုပ္ငန္းႏွင့္ ဆက္စပ္သူတို႔ထံမွ သိရသည္။

ေလယာဥ္လက္မွတ္ အေရာင္းကိုယ္စားလွယ္တဦးက “က်မတို႔ဆီမွာ အဲေအးရွားလက္မွတ္ လာဝယ္တာရွိတယ္။ အင္တာနက္ မရေတာ့ ေစ်းႏႈန္းလည္း ၾကည့္မေပးႏိုင္ဘူး။ ဝယ္လည္း ဝယ္မေပးႏိုင္ဘူး။ ရန္ကုန္ ပတ္ခ္႐ိုင္ရြယ္ဟုိတယ္မွာ ဖြင့္ထားတဲ့ အဲေအးရွား လက္မွတ္အေရာင္း ႐ံုးခန္းဟာလည္း အင္တာနက္ မေကာင္းဘူးဆိုရင္ ခဏ ပိတ္ထားလိုက္တယ္၊ တယ္လီဖုန္းေတာင္ ကိုင္ၿပီး မေျဖေတာ့ဘူး” ဟု ေျပာသည္။

အျခားေလေၾကာင္းလိုင္း လက္မွတ္မ်ားကုိ ၎တုိ႔ထံလာဝယ္သည့္ အခါ၌လည္း ရန္ကုန္တြင္ ဖြင့္ထားေသာ သက္ဆုိင္ရာ ကိုယ္စားလွယ္႐ံုးသုိ႔ လက္မွတ္ရႏိုင္ မရႏိုင္ ဖုန္းဆက္ေမးရေၾကာင္း၊ အဆုိပါ႐ုံးမ်ားမွာလည္း ပံုမွန္အားျဖင့္ အင္တာနက္ျဖင့္သာ အလုပ္လုပ္ၾကေၾကာင္း၊ အင္တာနက္ျပတ္ေတာက္သည့္ အခ်ိန္မ်ားတြင္ ဘန္ေကာက္႐ံုးခ်ဳပ္ႏွင့္ ဖုန္း၊ ဖက္စ္ စသည္တို႔ကုိသုံး၍ ေလယာဥ္လက္မွတ္ ေရာင္းျခင္း၊ ဘြတ္ကင္တင္ျခင္းမ်ားကုိ ျပဳလုပ္ရေၾကာင္း ၎က ေျပာျပသည္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္လမ္းမေပၚတြင္ ေလေၾကာင္းလက္မွတ္ အေရာင္းဆိုင္ ဖြင့္ထားၿပီး အေမရိကားႏွင့္ ဥေရာပသြားမည့္သူမ်ားကုိ ႏိုင္ငံျခား အသက္အာမခံ ဝယ္ယူေပးသည့္ ဝန္ေဆာင္မႈလုပ္ငန္း လုပ္ကိုင္ေနသူတဦးကလည္း “က်ေနာ္က စင္ကာပူမွာ က်ေနာ့္ ဘဏ္အေကာက္ ဖြင့္ထားတယ္။ ဒီကေန အေမရိက၊ ဥေရာပ သြားမယ့္သူေတြက ဗီဇာေလွ်ာက္ဖို႔ အသက္အာမခံလိုမ်ဳိး ဝယ္ဖို႔လိုတယ္။ အဲဒါကို အြန္လိုင္းကေန တဆင့္ပဲ ဝယ္ရတာ။ အခုလို အင္တာနက္ သံုးမရတဲ့အခ်ိန္ဆို က်ေနာ္တို႔က ဘာမွ လုပ္မေပးႏိုင္ဘူး။ တခ်ဳိ႕ဆို အခ်ိန္နီးမွ ဗီဇာဝင္ခါနီးမွ အသက္အာမခံ လာဝယ္ေတာ့ သူတို႔လည္း အခက္အခဲ ေတြ႔ၾကရတာပဲ” ဟု ရွင္းျပသည္။

အလားတူ ဟုိတယ္လုပ္ငန္းမ်ားသည္လည္း အင္တာနက္လိုင္းမရသည့္အခ်ိန္တြင္ ၎တို႔ဟုိတယ္ကို ႀကိဳတင္ဘြတ္ကင္လုပ္ျခင္း၊ တည္းမည့္ရက္ကို တိတိက်က် ခ်ိတ္ျခင္း၊ ဧည့္သည္အေရာက္ ေလဆိပ္မွာသြားႀကိဳျခင္း စသည့္ကိစၥအားလံုး လုပ္ကိုင္ရာတြင္ အခက္အခဲေတြ႔ေၾကာင္း ေျပာၾကသည္။

ဟုိတယ္မန္ေနဂ်ာတဦးက “က်ေနာ္တို႔ ဝန္ေဆာင္မႈ ေပးတဲ့အထဲမွာ ေငြသား သိပ္မယူလာဘဲ ခရက္ဒစ္ကတ္ ယူလာတဲ့ ဧည့္သည္ေတြကို အင္တာနက္လိုင္း သံုးၿပီး ေငြလဲႊေပးတဲ့ ဝန္ေဆာင္မႈလည္း ပါတယ္။ ႏုိင္ငံျခားသားတေယာက္ဟာ ဒီရန္ကုန္ ေရာက္ရင္ သူ႔ဘဏ္ကတ္ကို သံုးလို႔မရေတာ့ဘူး။ ဒါေပမယ့္ အင္တာနက္ရရင္ ႏိုင္ငံျခားမွာ ဖြင့္ထားတဲ့ က်ေနာ့္အေကာင့္ကို သူက ေငြလဲႊထည့္ေပး၊ က်ေနာ့္ ဘဏ္အေကာက္ထဲေရာက္ရင္ က်ေနာ္က ဒီမွာ သူ႔ကို က်ပ္ေငြထုတ္ေပး ဒါေတြကို မိနစ္ပိုင္းအတြင္း လြယ္လြယ္ကူကူ လုပ္ေပးလို႔ရတယ္။ ခုေတာ့ အင္တာနက္ မေကာင္းတဲ့အခ်ိန္က မ်ားေနေတာ့ လုပ္မေပးႏိုင္ဘူး” ဟု ေျပာသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ ၿမိဳ႕ႀကီးမ်ားတြင္ ေဖေဖာ္ဝါရီ လဆန္းပိုင္းကစၿပီး အင္တာနက္လိုင္းမ်ား ပံုမွန္ရရွိျခင္း မရွိေတာ့ဘဲ မၾကာခဏ ျပတ္ေတာက္မႈမ်ား ျဖစ္ေပၚေနၿပီး (၁) ႀကိမ္ ျပတ္ေတာက္လွ်င္ ရက္ခ်ီ ၾကာျမင့္တတ္သည္။ အင္တာနက္ ျပတ္ေတာက္မႈမွာ လံုးဝ ခ်ိတ္ဆက္မရျခင္းမ်ဳိး မဟုတ္ဘဲ အင္တာနက္လိုင္းထဲ ေရာက္ၿပီးမွ ကြန္နက္ရွင္က လံုးဝ အသံုးျပဳ၍ မရျခင္းမ်ဳိးျဖစ္သည္။

ယခု ေဖေဖာ္ဝါရီ (၂၄) ရက္ ညေနမွ (၂၅) ရက္ေန႔အထိ ရန္ကုန္တြင္ လုပ္ငန္းအတြက္ အင္တာနက္ သံုးစဲြ၍မရဘဲ မႏၲေလးတြင္မူ (၂၄) ရက္ ညပိုင္းမွစ၍ သံုး၍မရေတာ့ေပ။ ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕ေပၚက အင္တာနက္လိုင္းမ်ားမွာမူ ပံုမွန္သံုး၍ ရေနသည္။

ရတနာပံု ဆိုင္ဘာတက္ခ္မွ အမည္မေဖာ္လိုသူ ကြန္ပ်ဴတာကၽြမ္းက်င္သူတဦးက ရန္ကုန္၊ မႏၲေလး အင္တာနက္ အသံုးျပဳမႈမ်ားကို ယခင္ တေျပးညီ ေပးေနရာမွ ဒိုင္ယယ္အပ္၊ ေအဒီအက္စ္အယ္လ္ သံုးသည့္ အင္တာနက္ကေဖး၊ ကုမၸဏီ လုပ္ငန္းမ်ား၊ အစိုးရ႐ံုးဌာနမ်ား၊ တပ္ႏွင့္ အေရးႀကီးဌာန စသျဖင့္ အဆင့္ခဲြျခားမည္ျဖစ္ၿပီး ျပည္တြင္း၌ ျပႆနာတစံုတခုျဖစ္၍ သတင္းတားျမစ္ ပိတ္ပင္ပင္လိုပါက အင္တာနက္ကို တဆင့္ခ်င္း ပိတ္ပင္ရန္ ျပင္ဆင္ေနေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။ သုိ႔ေသာ္ ယင္းသတင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ သီးျခား အတည္ျပဳႏိုင္ျခင္း မရွိေသးေပ။

ေဒၚစုအမႈ မနက္ျဖန္ စီရင္ခ်က္ခ်မည္

ဖနိဒါ

ၾကာသပေတးေန႔၊ ေဖေဖၚဝါရီလ ၂၅ ရက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ၂၀ နာရီ ၄၃ မိနစ္ .

ခ်င္းမုိင္ (မဇိၩမ)။ ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ၁၈ လ ခ်မွတ္ထားမႈကုိ ျပစ္ဒဏ္ ျပင္ဆင္မႈ တင္သြင္းထားျခင္း အေပၚ မနက္ျဖန္တြင္ ဗဟုိတရား႐ံုးခ်ဳပ္က အမိန္႔ခ်မည္ဟု ေရွ႕ေန ဦးဥာဏ္ဝင္းက ေျပာဆိုသည္။

“မနက္ျဖန္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အမိန္႔ခ်မွာျဖစ္တယ္။ က်ေနာ့္ကို လုပ္ေဖာ္ကုိင္ဘက္တေယာက္က အေၾကာင္းၾကားတာပါ။ မနက္ျဖန္ ၁ဝ နာရီ တရား႐ံုး တက္မွာပါ” ဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေရွ႕ေနျဖစ္သူ ဦးဥာဏ္ဝင္းက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

ေနအိမ္အခ်ဳပ္ဒဏ္ ၁ ႏွစ္ခြဲႏွင့္ ဆိုင္းငံ့ျပစ္ဒဏ္ ခ်မွတ္ခံထားရေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အမႈျပင္ဆင္ခ်က္ကို ေရွ႕ေနမ်ားက ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ ႏိုဝင္ဘာလအတြင္းက ဗဟိုတရား႐ုံးခ်ဳပ္သို႔ တင္သြင္းခဲ့ၿပီး၊ ႏွစ္ဖက္ေလွ်ာက္လဲခ်က္မ်ားလည္း ေပးခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေရွ႕ေန ႏွစ္ဦးက အမႈႏုိင္ၿပီး လြတ္ေျမာက္လာလိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း ေျပာသည္။

အေမရိကန္ႏိုင္ငံသား ဂၽြန္ယက္ေတာ အိမ္အတြင္း တိတ္တဆိတ္ ဝင္ေရာက္မႈႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ ၾသဂုတ္လ ၁၁ ရက္ေန႔၌ ေျမာက္ပုိင္းခ႐ုိင္တရား႐ုံးက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္ ခ်မွတ္ခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးၾကီး သန္းေရႊက ဆုိင္းငံ့ျပစ္ဒဏ္ႏွင့္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ၁၈ လ အျဖစ္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ရန္ တရား႐ုံးကို ညႊန္ၾကားခဲ့သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေရွ႕ေနမ်ားက ၁၉၇၄ ဖြဲ႔စည္းပံု ဥပေဒမွာ ပ်က္ျပယ္ၿပီးျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ အဆိုပါ အေျခခံဥပေဒအေပၚ တည္၍ တရားစီရင္ျခင္းမွာ မေလ်ာ္ကန္ဟု အမႈျပင္ဆင္ခ်က္တြင္ တင္ျပထားသည္။

(ကိုဝိုင္း တည္းျဖတ္သည္။)

စစ္တပ္က ပစ္ခတ္သျဖင့္ ကရင္ေက်ာင္းသားငယ္ ေသဆံုး

ခုိင္စု

ၾကာသပေတးေန႔၊ ေဖေဖၚဝါရီလ ၂၅ ရက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ၂၀ နာရီ ၃၉ မိနစ္ .

နယူးေဒလီ (မဇၥ်ိမ)။ ။ ကရင္ျပည္နယ္တြင္း ေက်းရြာတရြာရွိ မူလတန္းေက်ာင္းကို စစ္အစိုးရတပ္မ်ားက ယခုလ ၁၉ ရက္ေန႔တြင္ လက္နက္ၾကီးျဖင့္ ပစ္ခတ္သျဖင့္ ေက်ာင္းသားတဦး ေသဆံုးၿပီး ၂ ဦး ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေၾကာင္း ထုိင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ အေျခစိုက္ ကရင္ေက်ာင္းသားအဖြဲ႔ အဆိုအရ သိရသည္။

နံနက္ ၉ နာရီခန္႔တြင္ ဖာပြန္ခ႐ုိင္ ေခးပူေက်းနယ္ တူထားရြာရွိ မူလတန္းေက်ာင္းသို႔ နည္းဗ်ဴဟာတပ္ဖဲြ႔ စကခ ၂၁၊ ေျချမန္တပ္ရင္း ခမရ ၃၈၇ တို႔က လက္နက္ၾကီး က်ည္ ၁ လံုးျဖင့္ ပစ္ခတ္လိုက္သျဖင့္ ကေလးငယ္ ၃ ဦး ဒဏ္ရာ ရရွိၿပီးေနာက္ ၂၁ ရက္ေန႔တြင္ တဦး ေသဆံုးသြားေၾကာင္း သိရျခင္း ျဖစ္သည္။

"၁၉ ရက္ေန႔က လက္နက္ၾကီးပစ္ေတာ့ ကေလး ၃ ေယာက္ ဒဏ္ရာရတယ္။ အဲဒီထဲက ၁၅ ႏွစ္အရြယ္ ေစာ႐ိုဘီမႉးက ၂၁ ရက္ေန႔ မနက္မွာ ဒဏ္ရျပင္းလို႔ ေသသြားတယ္" ဟု ကရင္ေက်ာင္းသားအဖြဲ႔ ဒုဥကၠ႒ ေဒၚစာမႉးက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

ထိုင္းနယ္စပ္တြင္ အေျခစိုက္ကာ ျပည္တြင္းစစ္ေၾကာင့္ ထိခိုက္ဒဏ္ရာရသူမ်ားကို ေစာင့္ေရွာက္ေနသည့္ Free Burma Ranger (FBR) အဖဲြ႔ကလည္း ကရင္ေက်ာင္းသားတဦး ေသဆံုးၿပီး၊ ၂ ဦး ဒဏ္ရာ ရရွိသည့္အေၾကာင္းကို ယခုလ ၂၄ ရက္ေန႔တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

ဒဏ္ရာရရွိထားသည့္ အသက္ ၈ ႏွစ္အရြယ္ ေစာအယ္ေကာ္ေသာႏွင့္ ေစာစာကပ႐ိုထူးတို႔ကို FBR က ကုသေပးလ်က္ရွိသည္။

တူးထားရြာတြင္ လူဦးေရ ၃၅ဝ ခန္႔ ေနထုိင္လ်က္ရွိၿပီး အခင္းျဖစ္ပြားသည့္ မူလတန္းေက်ာင္းတြင္ ေက်ာင္းသား ၄၈ ဦး တက္ေရာက္သင္ၾကားေနေၾကာင္းႏွင့္ ၿပီးခဲ့သည့္ လဆန္းပိုင္းကလည္း ျမန္မာစစ္တပ္က တူးထားရြာကိုပင္ လက္နက္ၾကီး ပစ္ခတ္ခဲ့ရာ ထိခိုက္ဒဏ္ရာ ရရွိသူ မရွိခဲ့ေၾကာင္း ေဒၚစာမႉးက ေျပာသည္။

လက္နက္ၾကီး ပစ္ခတ္ခံထားရသျဖင့္ ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားမ်ားမွာ ေက်ာင္းထဲတြင္ စာသင္ၾကားရန္ ေၾကာက္ရြံ႕ေနသျဖင့္ ရြာအနီးရွိ ေခ်ာင္းေဘးတြင္ ယခုအခါ စာသင္ေနရေၾကာင္း သိရသည္။

စစ္အစိုးရတပ္မ်ားက ပစ္ခတ္မႈမ်ားေၾကာင့္ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ေနသည့္ IDP ေခၚ ေနရပ္စြန္႔ခြာ ထြက္ေျပးသူမ်ားက ယခုေက်ာင္းေလးကို ဖြင့္လွစ္ထားျခင္း ျဖစ္သည္။

ကရင္အမ်ဳိးသား လြတ္ေျမာက္ေရးအဖဲြ႔ KNU ထိန္းခ်ဳပ္ထားသည့္ နယ္ေျမမ်ားကို စစ္တပ္ဖဲြ႔မ်ားက လိုက္လံထိုးစစ္ဆင္သျဖင့္ အျပစ္မဲ့ ေဒသခံမ်ား ေနရပ္ရင္း စြန္႔ခြာထြက္ေျပးရမႈ အမ်ားအျပား ရွိေနသည္။

လြန္ခဲ့သည့္ ၁၅ ႏွစ္အတြင္း ကရင္ျပည္နယ္အတြင္းရွိ ေက်းရြာေပါင္း ၃၅ဝဝ မွာ အဆိုပါ ထိုးစစ္မ်ားေၾကာင့္ ပ်က္စီးခဲ့ရေၾကာင္း ၿဗိတိန္အေျခစိုက္ Burma Campaign (UK) ၏ ယခုလ ၂၄ ရက္ေန႔ သတင္း ထုတ္ျပန္ခ်က္အရ သိရသည္။

(ဆလိုင္းထြန္း အခ်က္အလက္ ေပးပို႔သည္။)

မူးယစ္ေဆးဝါး ေလ်ာ့က်ရန္အတြက္ UNODC ေျပာဆို

စိုင္းဇြမ္ဆုိင္း

ၾကာသပေတးေန႔၊ ေဖေဖၚဝါရီလ ၂၅ ရက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ၂၀ နာရီ ၁၃ မိနစ္ .

ခ်င္းမိုင္ (မဇၥ်ိမ)။ ။ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ မူးယစ္ေဆးဝါးပေပ်ာက္ေစရန္ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔မ်ားကို အေရအတြက္ ေလ်ာ့သြားေအာင္ လုပ္ေဆာင္ရမည္ဟု ကုလသမဂၢ မူးယစ္ေဆးဝါးႏွင့္ ရာဇဝတ္မႈဆိုင္ရာ႐ံုး UNODC က အစီရင္ခံစာတေစာင္ ထုတ္ျပန္ကာ ယမန္ေန႔တြင္ ေျပာဆိုလိုက္သည္။

တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔မ်ားသည္ သူတို႔၏ အဖြဲ႔အစည္း ရွင္သန္ေစေရးအတြက္ မူးယစ္ေဆးဝါး စိုက္ပ်ဳိးကူးသန္းမႈမ်ားႏွင့္ ဆက္စပ္ေနေသာေၾကာင့္ျဖစ္သည္ဟု UNODC က ဆိုသည္။

ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္း-တ႐ုတ္နယ္စပ္၊ ရွမ္းျပည္နယ္ေတာင္ပိုင္း-ထိုင္းနယ္စပ္၊ ရွမ္းျပည္အေရွ႕ပိုင္းတို႔တြင္ ဘိန္းစိုက္ပ်ဳိးၿပီး ယင္းေဒသအတြင္း အေျခစိုက္ထားသည့္ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔ ၁၆ ဖြဲ႔၏ အမည္မ်ားႏွင့္အတူ ရွမ္းျပည္နယ္ ေတာင္ပိုင္း၊ ထိုင္းႏိုင္ငံႏွင့္ ဆက္စပ္ေနေသာ ေဒသသည္ လက္ရွိ အခ်ိန္တြင္ ဘိန္းထုတ္လုပ္မႈ အမ်ားဆံုးျဖစ္ၿပီး ရွမ္းျပည္နယ္ အေရွ႕ပိုင္းက ဒုတိယလိုက္သည္ဟုလည္း UNODC အစီရင္ခံစာတြင္ ေထာက္ျပ ေျပာဆိုထားသည္။

သို႔ေသာ္ ထိုသို႔ေသာ ေျပာဆိုခ်က္အေပၚ ရွမ္းျပည္တပ္မေတာ္ (ေတာင္ပိုင္း) ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ဗိုလ္မႉးစိုင္းေလာင္ဆိုင္ကမူ မူးယစ္ေဆးဝါးႏွိမ္နင္းေရး မူဝါဒမ်ားကို ၎တို႔အေနျဖင့္ က်င့္သံုးလ်က္ရွိေၾကာင္း တု႔ံျပန္ေျပာဆိုသည္။

“က်ေနာ္တို႔အေနနဲ႔ ဒီ မူးယစ္ေဆးဝါးနဲ႔ ပတ္သက္စရာအေၾကာင္းလည္း မရွိပါဘူး။ လိုလည္း မလိုလားပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ က်ေနာ္တို႔အဖြဲ႔နဲ႔ မူးယစ္ေဆးဝါးကုန္ကူးတာ ပတ္သက္မႈ မရွိဘူးလို႔ က်ေနာ္ ေျပာခ်င္ပါတယ္” ဟု သူကေျပာသည္။

UNODC အစီရင္ခံစာ၌ “ရွမ္းျပည္နယ္အတြင္း အင္အားအၾကီးဆံုးအဖြဲ႔ျဖစ္သည့္ ဝ' ျပည္ ေသြးစည္း ညီညြတ္ေရး တပ္မေတာ္ UWSA ႏွင့္ ရွမ္းျပည္တပ္မေတာ္ (ေတာင္ပိုင္း)၊ ကိုးကန္႔ေဒသမ်ားတြင္ ဘိန္းျဖဴႏွင့္ စိတ္ၾကြေဆးျပားမ်ား အဓိက ထုတ္လုပ္ေနသည္ဟု အေမရိကန္ႏွင့္ ထိုင္း မူးယစ္တာဝန္ရွိသူမ်ားက ယူဆထားၾကသည္” ဟုလည္း ေဖာ္ျပထားသည္။

သို႔ေသာ္ ထိုေျပာဆိုခ်က္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ UWSA ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူတဦးက ၂ဝဝ၆ ခုႏွစ္တြင္ UWSA သည္ ၎ထိန္းခ်ဳပ္ထားေသာ နယ္ေျမကို ဘိန္းကင္းစင္နယ္ေျမဟု ေၾကညာခဲ့ၿပီး တင္းက်ပ္စြာ တားျမစ္ထားေၾကာင္းႏွင့္ ပညာေပးျခင္းမ်ားကိုလည္း ျပဳလုပ္ထားေၾကာင္း ေခ်ပေျပာဆုိသည္။

၁၉၉၆ ခုႏွစ္တြင္ ဘိန္းဘုရင္ ခြန္ဆာအဖြဲ႔ လက္နက္ခ်အၿပီးတြင္ ရွမ္းျပည္နယ္အတြင္း ေဒသမ်ား၌ ဘိန္းအစားထိုး စီမံကိန္းမ်ားကို အေကာင္အထည္ေဖာ္လာခဲ့သျဖင့္ ၁၉၉၆ မွ ၂ဝဝ၆ ခုႏွစ္အတြင္း ဘိန္းစိုက္ေျမ ဧက ၈၇ ရာခိုင္ႏႈန္း ေလ်ာ့က်ခဲ့ေသာ္လည္း စိတ္ၾကြေဆး ထုတ္လုပ္မႈ တိုးလာသည္ဟု UNODC အစီရင္ခံစာက ဆုိထားသည္။

ရွမ္းျပည္ မူးယစ္ေဆးဝါးေစာင့္ၾကည့္ေရးအဖြဲ႔ ဒါ႐ိုက္တာ ဦးခြန္စိုင္းကလည္း ဘိန္းစိုက္ပ်ဳိးေနေသာ ေဒသမ်ားသည္ နအဖ အုပ္ခ်ဳပ္သည့္ ေဒသမ်ားျဖစ္သျဖင့္ တိုင္းရင္းသား အဖြဲ႔အစည္းမ်ားႏွင့္ မူးယစ္ေဆးဝါး ကုန္ကူးမႈ ဆက္စပ္ျခင္း မရွိႏိုင္ေၾကာင္း ေျပာသည္။

သူက “ဒီေလာက္ လက္နက္အင္အား ျပည့္စံုတဲ့ နအဖ ထိန္းခ်ဳပ္ထားတဲ့ ေနရာကို ဘယ္အဖြဲ႔က ႐ူး႐ူးမိုက္မိုက္ ဝင္ၿပီး ဘိန္းစိုက္မွာလဲဗ်ာ။ ဘိန္းစိုက္ၿပီး ရလာတာေတြကို နအဖဆီကို အခြန္ဆက္၊ နအဖ က ခြင့္ျပဳ၊ အဲလိုနဲ႔ သဟဇာတေတြ ျဖစ္ေနတာေပါ့” ဟု ေျပာသည္။

၂ဝဝ၉ ခုတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ဘိန္းစိမ္း တန္ခ်ိန္ ၃၃ဝ ခန္႔ထုတ္လုပ္ၿပီး အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း ၁ဝဝ ခန္႔ တန္ဖိုးရွိေၾကာင္းႏွင့္ ဘိန္းျဖဴေရာင္းခ်မႈမွ ေဒၚလာ သန္း ၃၆ဝ ခန္႔ ရရွိေၾကာင္း UNODC အစီရင္ခံစာတြင္ ဆုိထားသည္။

(ကိုဝိုင္း တည္းျဖတ္သည္။)