ျမန္မာလူငယ္ေဖာင္ေဒးရွင္း ထူေထာင္ခ်င္

ကိုေပါက္ တနလၤာေန႔၊ ဧၿပီလ ၁၈ ရက္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ၁၂ နာရီ ၀၂ မိနစ္ .

(Adrian Zaw ႏွင့္ အင္တာဗ်ဴး)

နယူးေဒလီ (မဇၥ်ိမ)။ ။ ႐ုပ္ရွင္အႏုပညာရပ္ဆုိင္ရာ ျမန္မာလူငယ္ ေဖာင္ေဒးရွင္း ထူေထာင္ခ်င္ေၾကာင္း အေမရိကန္ ေဟာလိဝုဒ္ ႐ုပ္ရွင္နယ္တြင္ သ႐ုပ္ေဆာင္ႏွင့္ ထုတ္လုပ္သူျဖစ္သည့္ ျမန္မာျပည္ဖြား Adrian Zaw က ဆုိသည္။

ျမန္မာမိဘႏွစ္ပါးက ရန္ကုန္တြင္ ေမြးဖြားခဲ့ၿပီး မိဘႏွင့္အတူ ၅ ႏွစ္သားအရြယ္ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္ကတည္းက အေမရိကား၌ AdrianZaw(ေခၚ)ၾကည္ေမာင္ေဇာ္ ေနထိုင္လာခဲ့သည္။ ၁၄ ႏွစ္အရြယ္ အလယ္တန္း ေက်ာင္းသားမွစ၍ သ႐ုပ္ေဆာင္ပညာကို စိတ္ဝင္တစား ေလ့လာလိုက္စားခဲ့ရာ ယခုဆိုလွ်င္ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ Emmy ဆု အပါအဝင္ ဆုေပါင္း ၆၀ ေက်ာ္ ရရွိထားသည္။

မၾကာမီ ျဖန္႔ခ်ိေတာ့မည့္ BurmeseRefugee(ျမန္မာဒုကၡသည္)႐ုပ္ရွင္ဇာတ္ကား၌လည္း အဓိက ဇာတ္ေကာင္အျဖစ္ သ႐ုပ္ေဆာင္ထားသည္။

AdrianZawသည္ကယ္လီဖိုးနီးယားတြင္ေနထိုင္ကာ႐ုပ္ျမင္သံၾကားအစီအစဥ္မွဴးႏွင့္အခမ္းအနားမွဴးအျဖစ္ပါ လုပ္ကိုင္ၿပီး စာသင္ေက်ာင္း ၂ ေက်ာင္း၌ စကားေျပာႏွင့္ စကားရည္လုပညာကို ပို႔ခ်ေနသူလည္း ျဖစ္သည္။

ရယ္ေမာရႊင္ျပကာ စကားေျပာတတ္သူ AdrianZawကိုေဟာလိဝုဒ္ထဲ ေရာက္သြားပံု၊ သ႐ုပ္ေဆာင္ဘဝ ျဖတ္သန္းမႈ၊အေတြ႔အႀကံဳသခၤန္းစာအခ်ဳိ႕၊ေမွ်ာ္မွန္းခ်က္ပန္းတုိင္၊ႏိုင္ငံျခားေရာက္ ျမန္မာတဦး၏ ခံစားခ်က္ႏွင့္အေတြးစုအခ်ဳိ႕ကိုသိရွိႏိုင္ရန္မဇၥ်ိမသတင္းေထာက္ကိုေပါက္က ဆက္သြယ္ေမးျမန္းထားသည္။

သ႐ုပ္ေဆာင္တေယာက္လုပ္ဖို႔ ဘယ္တုန္းက စၿပီး စိတ္ဝင္စားလာတာလဲ။

                                                                                         သရုပ္ေဆာင္ Adrian Zaw

’’အလယ္တန္းေက်ာင္းမွာတုန္းက Career Day ဆိုတာ ရွိတယ္။ အဲဒီေန႔မွာ ဆရာဝန္တို႔၊ ပုလိပ္တို႔လိုေပါ့၊ အလုပ္လုပ္ေနတဲ့သူေတြက ေက်ာင္းကိုလာၿပီး ကေလးေတြကို စကားေျပာတယ္။ သူတို႔အလုပ္က ဘယ္လိုလဲဆိုတာေပါ့။ သ႐ုပ္ေဆာင္တေယာက္လည္း လာတယ္။ သူက ဘာေျပာလဲဆိုေတာ့ သူ႔အလုပ္က တေန႔လံုး ကစားေနသလိုမ်ဳိးပဲ။ ေပ်ာ္စရာေကာင္းတယ္။ က်ေနာ္စိတ္ဝင္စားသြားတာက သ႐ုပ္ေဆာင္လုပ္ေတာ့ တေန႔လံုး အစာေကၽြးတယ္၊ အလကားေကၽြးတယ္၊ ေန႔လည္စာ၊ သြားရည္စာ တေန႔လံုး အလကားေကၽြးတယ္ဆိုေတာ့ က်ေနာ္ တအားကို ႀကိဳက္သြားတာ။ ဗိုက္ဆာေနလို႔။ (ရယ္ေမာလ်က္) သူတို႔က “သ႐ုပ္ေဆာင္ ျဖစ္ခ်င္လား” လို႔ ေမးေတာ့ က်ေနာ္က “ဟာ .. ျဖစ္ခ်င္တယ္၊ ျဖစ္ခ်င္တယ္၊ ျဖစ္ခ်င္တယ္။ ဗိုက္ဆာလို႔”

’’အထက္တန္းေရာက္ေတာ့သ႐ုပ္ေဆာင္အတန္းေတြ၊Dramaတန္းေတြတက္လိုက္တယ္။အဲဒီမွာ ဘာသင္လဲဆိုေတာ့ စကားေျပာတာ ပိုေကာင္းလာေအာင္ သင္တယ္။ SpeechandDebateတက္တယ္။ အဲဒါဟာ က်ေနာ့္ရဲ႕ ဘဝတခုလံုးကို ေျပာင္းလဲသြားေစခဲ့တယ္’’

ေက်ာင္းအျပင္ အႏုပညာေလာကမွာ ဘယ္က႑ေတြက စတင္ ပါဝင္ခဲ့ရလဲ။

’’ရႏိုင္တဲ့roleေတြအကုန္လုပ္တယ္။စကားမေျပာတဲ့roleေတြ၊အေသးအမႊားroleေတြယူတယ္။ အေတြ႔အႀကံဳကသိပ္မရွိေသးဘူးေလ။Theatreေတြ၊ျပဇာတ္ေတြမွာေတာ္ေတာ္ၾကာတယ္။ ေကာလိပ္ေရာက္ေတာ့ Community ေကာလိပ္ကို အရင္သြားတယ္။ အဲဒီမွာTheatreပညာ ေလ့လာတယ္။ အဲဒီေနာက္ UniversityofSouthernCalifornia ေရာက္ေတာ့ ႐ုပ္ရွင္ေတြမွာ ပိုပါဝင္လာတယ္’’

သ႐ုပ္ေဆာင္လိုင္းကို မေရာက္ခင္ ဘဝမွာ တျခားရည္ရြယ္ခ်က္ေတြ ထားခဲ့ဖူးလား။ အေဖလို ဆရာဝန္ ျဖစ္ခ်င္တာလိုမ်ဳိးေပါ့။

’’စိတ္ဝင္စားစရာပဲ။ က်ေနာ့္မွာေတာ့ တျခားဟာ သိပ္မရွိဘူး။ က်ေနာ္က သ႐ုပ္ေဆာင္ျဖစ္သြားရင္ အကုန္လံုး ျဖစ္သြားလို႔ရတယ္။ (ရယ္ေမာလ်က္)ဆရာဝန္ လုပ္လို႔ရတယ္၊ ပုလိပ္ လုပ္လို႔ရတယ္၊ စစ္သား လုပ္လို႔ရတယ္၊ လူဆိုး လုပ္လို႔ရတယ္’’

ဘယ္လိုဇာတ္ေကာင္ေတြေနရာမွာ သ႐ုပ္ေဆာင္ဖူးလဲ။

’’မ်ဳိးစံုပဲ။ ပုလိပ္၊ လူဆိုး အမ်ားႀကီးပဲ’’

ဘယ္ဇာတ္ေကာင္ေနရာမွာ သ႐ုပ္ေဆာင္ရတာ အားအရဆံုးလဲ။

’’လူေကာင္းေနရာကပိုအဖိုးတန္ေပမယ့္လူဆိုးလုပ္ရတာလည္း ေပ်ာ္စရာေကာင္းပါတယ္။ ႐ူးတဲ့သူေနရာမွာ သ႐ုပ္ေဆာင္ရတာ ပိုစိတ္ဝင္စားတယ္။ ႐ိုက္ဖူးပါတယ္။ ဒီဗီဒီေခြပါ။ (ရယ္ေမာလ်က္) ေတာ္ေတာ္ဆိုးတယ္။ ရွက္လို႔ ဘယ္သူမွ မျပခ်င္ဘူး’’

ဇာတ္ေကာင္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ သ႐ုပ္ေဆာင္ခဲ့ဖူးေတာ့ သ႐ုပ္ေဆာင္ေကာင္းတေယာက္ ျဖစ္ဖို႔ ဘာေတြက အေရးႀကီးဆံုးလဲ။

’’ကိုယ့္ကိုယ္ကို ယံုၾကည္မႈရွိဖို႔ လိုတယ္။ စာဖတ္ရမယ္။ ႐ုပ္ရွင္ေတြ ၾကည့္ရမယ္။ တအားကို လုပ္ခ်င္စိတ္ Passion ရွိေနရမယ္။ သ႐ုပ္ေဆာင္လုပ္ရတာက အစမွာ ဘာပိုက္ဆံမွ လံုးဝ မရႏိုင္ဘူး။ တအားကို စိတ္ဝါသနာပါမွ ေကာင္းလာမယ္။ စိတ္ရွည္ရမယ္ဗ်’’

ဒီေလာက္ေအာင္ျမင္လာဖို႔ေတာ္ေတာ္ႀကိဳးစားခဲ့ရတယ္လို႔သိရပါတယ္။ဒီလိုႀကိဳးစားရင္း စြန္႔လႊတ္ခဲ့ရတာေတြ ရွိလား။

’’အခ်ိန္ေတြ အမ်ားႀကီး ေပးရတယ္။ ပံုမွန္အလုပ္ဆိုတာ မရႏိုင္ဘူး။ ၉-၅ ဆိုတာ မလုပ္ႏိုင္ဘူး။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ ႐ုပ္ရွင္႐ုိက္ေနရတယ္။ အဲဒါမ်ဳိးေတြအျပင္ သူငယ္ခ်င္းေတြလည္း ဆံုး႐ံႈးရတယ္။ သူတို႔ေခၚတဲ့ ပါတီပြဲေတြဘာေတြ မသြားႏိုင္ဘူး။ ေလ့က်င့္ရမွာေတြ၊ စာဖတ္ရမွာေတြက ရွိေသးတယ္။ ေနာက္ေတာ့ စြန္႔လႊတ္ရတာ တန္ပါတယ္’’

ဘာစာအုပ္မ်ဳိးေတြ ဖတ္လဲ။

’’ေက်ာင္းတုန္းကတည္းက Directingတို႔၊ Actingတို႔ စာအုပ္ေတြ ဖတ္ပါတယ္။ သူမ်ားေတြ ဖတ္ခ်င္ရင္ က်ေနာ္ ညႊန္းေပးလို႔ရတယ္။ ဒီစာအုပ္ေတြက ေစ်းေပါၿပီး စာေတြက ေတာ္ေတာ္တန္ဖိုးရွိပါတယ္။ အခုေလာေလာဆယ္ေတာ့ DirectingtheActorsဖတ္ေနပါတယ္။ ဇာတ္ညႊန္းေတြ၊ ဇာတ္လမ္းေတြ ဖတ္ေနပါတယ္’’

ဒီလကုန္ရင္ျဖန္႔ခ်ိေတာ့မယ့္BurmeseRefugeeဇာတ္ကားမွာအဓိကသ႐ုပ္ေဆာင္အေနနဲ႔ ဝင္ေရာက္သ႐ုပ္ေဆာင္ေပးရတဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္ သိပါရေစ။

                                                                                          သရုပ္ေဆာင္ Adrian Zaw

’’ဒီ႐ုပ္ရွင္ကေနဗမာကဘာလဲဆိုတာလူေတြအမ်ားႀကီးကို သိေစခ်င္တယ္။ က်ေနာ္ ဒီမွာ အလုပ္လုပ္ေနတာ ၾကာၿပီ။ လူေတြက က်ေနာ့္ကို “ဘယ္ကေန လာလဲ”၊ က်ေနာ္က “Burmaကေန လာတယ္၊ Myanmar ကေန လာတယ္” လူေတြက မသိဘူး။ (ရယ္ေမာလ်က္) China လား၊ ဂ်ပန္လားတဲ့။ မဟုတ္ဘူးလို႔။ ဒီ႐ုပ္ရွင္ ထြက္လာတဲ့အခါ လူေတြ ပိုသိလာမွာပါ’’

ဒီဇာတ္ကားရဲ႕ ဇာတ္ညႊန္းကို နည္းနည္း အက်ဥ္း႐ံုး ေျပာျပေပးပါဦး။

’’က်ေနာ္က ‘စန္းေအာင္’ ေပါ့။ မိန္းမနဲ႔ ကေလးငယ္က ထိုင္းႏိုင္ငံက ဒုကၡသည္စခန္းမွာ ရွိေနတယ္။ စန္းေအာင္က ဗမာျပည္တုန္းက မီးျပင္တဲ့အလုပ္ လုပ္ခဲ့ဖူးတယ္။ ေတာ္ေတာ္ ဦးေႏွာက္ေကာင္းတယ္။ ပညာေတာ္တယ္။ ေလာ့စ္အိန္ဂ်ယ္လိစ္မွာ အလုပ္လုပ္ၿပီး မိန္းမနဲ႔ ကေလးကို ေခၚခ်င္တယ္။ ဒါေပမဲ့ ဒီမွာ အဂၤလိပ္လို မေျပာတတ္ေတာ့ ပန္းကန္ေဆးတဲ့အလုပ္ပဲ လုပ္ရတယ္။ သူ မီးျပင္ႏိုင္တယ္ဆိုတာေျပာေတာ့ နားမလည္ၾကဘူး။ ဒီလိုဒုကၡမ်ဳိး၊ အခက္အခဲမ်ဳိးဟာ ဗမာေတြ အမ်ားႀကီး ေတြ႔ဖူးတယ္။ စန္းေအာင္က သိပ္ႀကိဳးစားတယ္။ အဂၤလိပ္စာ ေလ့လာတယ္’’

ဘယ္မွာ ႐ိုက္လဲ။ ဒုကၡသည္စခန္းေတြ ပါလား။

’’ေလာ့စ္အိန္ဂ်ယ္လိစ္မွာပဲ ႐ုိက္ပါတယ္။ ဒုကၡသည္ စခန္းေတြ မပါပါဘူး’’

ျမန္မာျပည္က အခုဆို ဒုကၡသည္ ေမြးထုတ္ရာ တိုင္းျပည္တခုလို ျဖစ္ေနေတာ့ကာ ဒီလို ဒုကၡသည္ေတြ မျဖစ္ရေအာင္ ဘယ္လိုမ်ား အႀကံျပဳခ်င္ပါသလဲ။

’’အစိုးရေကာင္းသာ ရွိရင္၊ လူေနမႈဘဝေတြ ေကာင္းရင္ လူေတြ ထြက္မေျပးခ်င္ပါဘူး။ လူေနမႈဘဝေတြ တအားဆိုးရင္ လူေတြက ထြက္ေျပးခ်င္တယ္။ ဒုကၡသည္ေတြ ျဖစ္သြားတာေပါ့’’

ဒီဇာတ္ကားထဲမွာ သ႐ုပ္ေဆာင္္၂ ေယာက္က လာအိုနဲ႔ယိုးဒယားျဖစ္ၿပီး သူတို႔ကို ဇာတ္ညႊန္းထဲမွာ ပါတဲ့ ဗမာစကားေတြ ေျပာတတ္ေအာင္ Adrianရဲ႕ ဖခင္က အသံထြက္ သင္ေပးရတယ္ဆို။ အဆင္ေျပလား။

’’ေတာ္ေတာ္ ရယ္ရတယ္။ (ရယ္ေမာလ်က္) ေတာ္ေတာ္ေတာ့ ခက္တယ္။ ေသခ်ာ သင္ထားေပးေပမယ့္ တကယ္ ႐ိုက္တဲ့အခါမွာ မွားတတ္တယ္။ ဥပမာ…သူက က်ေနာ့္ကို “မင္း ေသခ်ာလား”လို႔ ေမးရမွာ။ သူေျပာလိုက္တာက “မင္း .. ေသခ်င္လား” တဲ့။ ကဲ’’

အဲဒီမွာ ျမန္မာစစ္စစ္ ထည့္႐ိုက္ဖို႔ အခက္အခဲ ရွိလို႔လား။

’’ဟုတ္တယ္။ က်ေနာ့္မွာလည္း ဒီကိစၥၿပီးသြားရင္ ျမန္မာေတြနဲ႔ အတူတူတြဲလုပ္ဖို႔ အစီအစဥ္ေတြ၊ Dream ေတြ အမ်ားႀကီးရွိတယ္’’

ဘယ္လိုမ်ဳိးေတြလဲ။ ဥပမာ ေျပာရရင္။

’’Facebookကေနက်ေနာ့္ကိုအားေပးၾကပါတယ္။က်ေနာ္ဒီႏိုင္ငံျခား စေရာက္တုန္းက ဗမာေတြ သိပ္မရွိဘူး။ တခါတေလ ဗမာ ရွားရွားပါးပါးေတြ႔ရင္ ဗမာျဖစ္တာ ရွက္ၾကတယ္။ အဲဒါ က်ေနာ္ စိတ္နာတာေပါ့။ အခု က်ေနာ္ သိပ္ကံေကာင္းလြန္းလို႔ ဒီလိုျဖစ္တာပါ။ ခုဆို က်ေနာ္ သိပ္ေကာင္းတဲ့ ဗမာ႐ုပ္ရွင္ေတြ လုပ္ခ်င္တယ္။ ႐ုပ္ရွင္႐ိုက္ ဝါသနာပါတဲ့ သူေတြကို ေခၚၿပီး Organizationလုပ္ၿပီး ေဖ်ာ္ေျဖမႈေတြကို ကူညီခ်င္တယ္။ ဗမာလူငယ္ေတြကို rolemodelဖန္တီးခ်င္တယ္။ က်ေနာ္ကက်ေတာ့ ေဖာင္ေဒးရွင္း ဖန္တီးခ်င္တယ္။ တျခားဗမာလူငယ္ေတြက က်ေနာ္လုပ္ထားတာေလးေတြကို လိုက္ေလွ်ာက္ၿပီးေတာ့ ေအာင္ျမင္ေအာင္ သူတို႔ဟာသူတို႔ လုပ္သြားေစခ်င္တယ္’’

’’ဒီေတာ့ တကမၻာလံုးက ဗမာလူငယ္ေတြအေနနဲ႔ က်ေနာ့္ကို Facebook မွာ ရွာပါ။ စကားေျပာပါ။ ဘာ႐ုပ္ရွင္ေတြ ႀကိဳက္လဲ၊ ၾကည့္ခ်င္လဲဆိုတာ က်ေနာ္က ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေပးခ်င္ပါတယ္။ က်ေနာ့္ကို သံုးပါ။ လိုအပ္တာ တအားကို အကူအညီေပးခ်င္ပါတယ္။ အဲလို ႐ုပ္ရွင္ ဘယ္လို႐ိုက္လဲ၊ ဘယ္လို သ႐ုပ္ေဆာင္လဲ ကူညီေပးဖို႔အတြက္ ေဖာင္ေဒးရွင္းတခု ဖန္တီးမယ္။ အဲဒီေဖာင္ေဒးရွင္းက ေဖ်ာ္ေျဖမႈအဖြဲ႔အစည္း အသစ္စက္စက္ပဲ။ေနာက္ေတာ့ရန္ပံုေငြရွာမယ္။ အကူအညီလိုတဲ့ သူေတြကို ကူညီေပးေစခ်င္တယ္။ဒီမွာBurmeseYouthCommunityကိုတည္ေဆာက္ခ်င္တယ္။ ျမန္မာ့အမ်ဳိးသားလကၡဏာကို ပိုအားေကာင္းလာေအာင္ လုပ္ခ်င္တယ္။ ေနာက္ေတာ့ ဗမာ႐ုပ္ရွင္ေတြကို ႏိုင္ငံတကာ အသိအမွတ္ျပဳမႈ ရသြားတဲ့အခါ က်ေနာ္ ေက်နပ္သြားမွာပါ’’

ဒီေဖာင္ေဒးရွင္းအတြက္ ဘယ္ေလာက္ထိ အစျပဳထားၿပီးၿပီလဲ။

’’က်ေနာ့္FacebookမွာAddလုပ္ထားသူေတြကိုGroupလုပ္မယ္။ကြန္ယက္ဖြဲ႔ပါမယ္။ဒီႏိုင္ငံမွာ ေဖ်ာ္ေျဖေရးလုပ္ငန္းမွာ အေရးအႀကီးဆံုး အရည္အခ်င္းက တခါတေလက်ရင္ အေကာင္းဆံုး သ႐ုပ္ေဆာင္ ျဖစ္စရာမလိုဘူး။ ‘ဘယ္သူသိလဲ’ ဆိုတာ ပိုအဖိုးတန္တယ္။ It’s not what you know. It’s who you know. အဲဒါေၾကာင့္ လူငယ္ေတြကို ျမႇင့္တင္ေပးဖို႔ ကြန္ယက္ လုပ္ေပးခ်င္တယ္’’

ျမန္မာ႐ုပ္ရွင္ေတြ၊ ဗီစီဒီေတြေရာ ၾကည့္ျဖစ္လားဗ်။

’’သိပ္မၾကည့္ႏိုင္ဘူး။ မိဘေတြနဲ႔ တခါတေလက်ရင္ ၾကည့္တယ္’’

ျမန္မာကားေတြရဲ႕ အတတ္ပညာပိုင္း၊ ဇာတ္လမ္း၊ ဇာတ္ေဆာင္ေတြအေပၚ ဘယ္လိုသံုးသပ္မိလဲ။

’’Lightingတို႔၊ Filming တို႔ အေရးႀကီးပါတယ္။ ႏိုင္ငံျခားမွာ အကယ္ဒမီေပးတာေတြက Best Picture, Best FilmPhotographyအဲဒါမ်ဳိးေတြဗမာ႐ုပ္ရွင္ေတြမွာတိုးတက္ဖို႔လိုတယ္။Lightingနားလည္ဖို႔ သိပ္အေရးႀကီးတယ္။ ဇာတ္လမ္းေတြက အမ်ားႀကီးရွိေပမယ့္ ဆင္တူေတြ ျဖစ္ေနတယ္’’

ဒီလို ျဖစ္ရတာ ဘာေၾကာင့္လို႔ သံုးသပ္မိလဲ။

’’အစိုးရပိုင္းကေနအကန္႔အသတ္ေတြ ရွိေနေတာ့ အခြင့္အလမ္းေတြကလည္း အကန္႔အသတ္ ျဖစ္ေနတယ္။ ထူးခၽြန္ excel ဖို႔ ေတာ္ေတာ္ခက္တယ္။ ဒီႏိုင္ငံမွာေတာ့ ဘာအကန္႔အသတ္မွ မရွိဘူး။ ေကာင္းတာ၊ ဆိုးတာ အကုန္႐ိုက္လို႔ရတယ္။ က်ေနာ္ေတြ႔တာက ဗမာျပည္မွာ အဲလိုမ်ဳိး လြတ္လပ္မႈမရွိဘူး။ မလြတ္လပ္ေတာ့ ဖန္တီးႏိုင္စြမ္းက အကန္႔အသတ္နဲ႔ ျဖစ္ေနတယ္။ လြတ္လပ္မႈေတြ၊ အမွားေတြ ရွိေနရမယ္။ ေနာက္ အသစ္စမ္းသပ္မႈေတြ ရွိေနရမယ္။ ဒါေတြမရွိရင္ တိုးတက္မလာႏိုင္ဘူး’’

Adrianက၅ႏွစ္သားကတည္းကအေမရိကားေရာက္ေနေပမယ့္အခုထိဗမာစကား ေကာင္းေကာင္း ေျပာႏိုင္တုန္းပဲေနာ္။ ဘယ္လို သင္ယူေလ့က်င့္ေနခဲ့လဲ။

’’အိမ္မွာဗမာလိုပဲေျပာတယ္။ငယ္ငယ္တုန္းကကေလးေလးဆိုေတာ့မိဘေတြက“ဟာ.ခ်စ္စရာေကာင္းတယ္” လို႔ ေျပာတယ္။ ႀကီးလာေတာ့လည္း ဗမာလိုေျပာရင္ ကေလးေလးလိုပဲ ေျပာေနေသးတယ္ “ခ်စ္ရာေကာင္းတယ္” တဲ့။ သူတို႔ မျပင္ေတာ့ နည္းနည္း ရွက္စရာေကာင္းတယ္’’

က်ေနာ္တို႔ႏိုင္ငံျခားေရာက္ဗမာေတြထဲက အထူးသျဖင့္ကေလးေတြမွာကိုယ့္ဗမာစကား မတတ္ၾကေတာ့တာေတြ ေတြ႔ေနရတယ္။ အဲလိုမ်ဳိးေတြ မျဖစ္ရေအာင္အေတြ႔အႀကံဳနဲ႔ယွဥ္ၿပီး ဘယ္လိုေျပာခ်င္လဲ။

’’အိမ္မွာေတာ့ဗမာလို ပိုေျပာေစခ်င္တယ္။ ခက္ေတာ့ခက္တာေပါ့။ ေက်ာင္းမွာက ဗမာလိုမွ ေျပာလို႔မရတာ၊ သူငယ္ခ်င္းေတြကိုေရာ။ က်ေနာ္ တိုက္တြန္းခ်င္တာက ဗမာစကားတတ္တာ တအားကို အဖိုးတန္တယ္။ က်ေနာ္ ကံမေကာင္းတာက ဗမာစာ မေရးတတ္၊ မဖတ္တတ္ဘူး။ ဒီေတာ့ ဗမာလို ေရးႏိုင္၊ ဖတ္ႏိုင္တဲ့ သူေတြကို က်ေနာ္ ေတာ္ေတာ္ခ်ီးက်ဴးတယ္။ ဒီမွာရွိတဲ့သူေတြကို ကိုယ္ဘယ္ကလာလဲဆိုတာ မေမ့ေစခ်င္ဘူး။ ေမ့သြားရင္ ဗမာျပည္မွာ ဒုကၡေရာက္တဲ့ သူေတြက အလကားျဖစ္သြားမယ္’’

Adrianအေနနဲ႔ၾကိဳးစားေအာင္ျမင္လာခဲ့ၿပီးေတာ့တျခားလူငယ္ေတြကိုေရာေအာင္ျမင္မႈေတြ ရလာဖို႔အတြက္ ဘယ္လိုသခၤန္းစာေတြ ေဝငွခ်င္ပါလဲ။

’’ပထမကေတာ့ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ယံုၾကည္မႈရွိရမယ္၊ Self confident ။ ဒုတိယက လုပ္ခ်င္ရမယ္၊ Motivation ။ အဲဒါေတြမရွိဘဲ ဘာမွ မေအာင္ျမင္ႏိုင္ဘူး။ တတိယက စိတ္ရွည္ရမယ္၊ Patience။ အကုန္လံုးက တန္းျဖစ္သြားတာ မဟုတ္ဘူး။ က်ေနာ္ ႐ုပ္ရွင္႐ိုက္တုန္းက ပိုက္ဆံတျပားမွ မရဘဲနဲ႔ အၾကာႀကီးပဲ အလကား႐ိုက္ရတယ္။ ေနာက္မွ နည္းနည္း ရလာတယ္။ (ရယ္ေမာလ်က္) အခုခ်ိန္ထိ က်ေနာ္ ခ်မ္းသာတာ မဟုတ္ေသးဘူး။ ေက်ာင္းတက္ခဲ့တာ၊ စာဖတ္တာ တအား အဖိုးတန္ပါတယ္’’

ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ကဒုကၡသည္စခန္းေတြကိုပိတ္ပစ္ၿပီး ဒုကၡသည္ေတြကိုျပန္ပို႔ဖို႔ စီစဥ္ေနတယ္လို႔အခုသတင္းေတြထြက္ေနပါတယ္။အဲဒီအေပၚမွာေရာAdrian ဘယ္လိုသေဘာရလဲ။

’’ဒုကၡသည္ေတြမွာ သိပ္႐ုန္းကန္ရတယ္။ အစိုးရက ျပန္ေခၚရင္ ျပဳမူဆက္ဆံပံု ေကာင္းရင္ က်ေနာ္ စိတ္ခ်မ္းသာမယ္’’

Adrian ဘဝအနာဂတ္မွာ ဘယ္လိုစိတ္ကူးေတြ ရွိထားလဲ။

’’ႏိုင္ငံတကာအသိအမွတ္ျပဳတဲ့ ႐ုပ္ရွင္အႀကီးစားေတြ လုပ္ခ်င္တယ္။ အကယ္ဒမီရတဲ့ ႐ုပ္ရွင္ေတြ လုပ္ခ်င္တယ္။ အခု က်ေနာ္ ေဟာလိဝုဒ္ကို ဝင္သြားတာ က်ေနာ္တေယာက္ထဲအေနနဲ႔ ဝင္သြားတာ။ ဗမာအေနနဲ႔ ဝင္သြားတာ မဟုတ္ဘူး။ တျခားဗမာေတြကိုလည္း က်ေနာ့္ထက္ ပိုၿပီး ေအာင္ျမင္ေစခ်င္တယ္’’

ျမန္မာလူငယ္ေတြကို ဘာမ်ား ေျပာခ်င္ပါေသးလဲ။

’’တကမၻာလံုးမွာရွိတဲ့ျမန္မာလူငယ္ေတြေနနဲ႔ တခုခုကို ေျပာင္းလဲခ်င္ရင္ သူတို႔ကိုယ္ကို ေျပာင္းလဲဖို႔လိုတယ္။ အဂၤလိပ္ စကားရပ္ Phraseတခု ရွိတယ္။ Bethechangeyouwanttosee. ေတြ႔ခ်င္တဲ့ ဥစၥာကို ကိုယ့္ကိုယ္ကို ျဖစ္ဖို႔လိုတယ္။ Facebook မွာ က်ေနာ့္ကို လာရွာၾကပါ။ ေတြ႔တဲ့အခါ အမ်ားႀကီး ဝမ္းသာမွာ။ ႀကိဳဆိုေနမွာပါ’’