သဲသဲ Friday, March 26, 2010
.မၾကာမီ ေရာက္ရွိလာ ေတာ့မည့္ ၂၀၁၀ သႀကၤန္အတြက္ ေတးစီးရီးမ်ားမွ သီခ်င္းစာသား အမ်ားစုတြင္ လူအမ်ား ေျပာဆုိ တတ္ၾကသည့္ ဗန္းစကား (ေခၚ) ေခတ္ေပၚ အရပ္သုံးစကား အမ်ားစု ပါ၀င္ ေနၾကသည္။
၎မွာ အခ်မ္းေျပ သႀကၤန္စီးရီးမွ "ကေလးကို"ဆုိသည့္ ေတးသီခ်င္းတြင္ "အပ္ႀကီးႀကီးနဲ႔ သူခ်ဳပ္တယ္" ဆုိသည့္ အသုံးအႏႈန္း၊ ဧပရယ္ ဘုရင္မဟူေသာ သႀကၤန္စီးရီးမွ "တင္းတယ္ တင္းတယ္"ဟူေသာ အသုံးအႏႈန္းမ်ား၊ "၀ဲပစ္လုိက္"၊ "ဘယ္ကုိ ေရြ႕မလဲ"၊ "လန္းတယ္"၊ "ဆြဲစိလုိက္"၊ "၀ုိက္သာ၀ုိက္"၊ "ရွင့္အေဟာင္းႀကီး" စသည့္ အသုံး အႏႈန္းမ်ားကို သုံးစြဲလာျခင္း ျဖစ္သည္။
အဆုိပါ ဗန္းစကားမ်ားကုိ ေတးေရးမ်ားက ၎တုိ႔၏ ေတးသီခ်င္း မ်ားႏွင့္ လုိက္ဖက္မည့္ အသုံးအႏႈန္း မ်ားအား ေရြးခ်ယ္ ေရးစပ္လာ ၾကျခင္း ျဖစ္သည္။
ထုိက့ဲသုိ႔ ဗန္းစကားမ်ားကုိ မ်ားေသာအားျဖင့္ သႀကၤန္ေတးသီခ်င္းမ်ားတြင္ ေတြ႔ရွိရျခင္းမွာ ဗန္းစကားႏွင့္ သႀကၤန္သီခ်င္းမွာ လုိက္ဖက္ေသာေၾကာင့္ဟု ေတးေရးေမာင္သစ္မင္းက ဧရာ၀တီကုိေျပာသည္။
“သႀကၤန္ဆုိတာ စိတ္လြတ္ကုိယ္လြတ္ေပ်ာ္တဲ့ အခ်ိန္ဆုိေတာ့ ဗန္းစကား အသုံးအႏႈန္းေလးေတြကလည္း ရင္ကုိ တုိက္႐ုိက္ ထိမွန္ေစတဲ့ အသုံးအႏႈန္းေလးေတြ၊ ေအာ္လုိ႔ဟစ္လုိ႔ေကာင္း ေပ်ာ္လုိ႔ပါးလုိ႔ေကာင္းတဲ့ စကားလုံးေလးေတြဆုိေတာ့ လုိက္ဖက္ တယ္လုိ႔ ေျပာလုိ႔ရပါတယ္"ဟု သူကဆုိသည္။
ထုိကဲ့သုိ႔ ဗန္းစကားမ်ားအား သီခ်င္းတြင္ ထည့္သြင္းအသုံးျပဳသည္ဆုိရာတြင္လည္း လက္ရွိေခတ္ကာလ၌ လူအမ်ားၾကား ေျပာေလ့ေျပာထရွိသည့္ စကားလုံးမ်ိဳးမဟုတ္ဘဲ လူမသိႏုိင္သည့္ စကားလုံးမ်ိဳးထည့္သြင္း မည္ဆုိပါက သီခ်င္းကို အေႏွာင့္ အယွက္ျဖစ္သြားေစႏုိင္ေၾကာင္း ၎က ဆက္ေျပာသည္။
“သီခ်င္းေတာ္ေတာ္ မ်ားမ်ားကလည္း အမ်ားသိၿပီးသားစကားလုံးမ်ိဳးကုိပဲ ထည့္သုံးၾကတာမ်ားပါတယ္။ အမ်ားမသိေသးတဲ့ စကားလုံးမ်ိဳးဆုိရင္ေတာ့ သီခ်င္းအဓိပၸာယ္ကုိ နားမလည္ႏုိင္ဘဲ အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္ေစႏုိ္င္တာေပါ့၊ အမ်ားသုံးတဲ့ စကားလုံးမ်ိဳး ကေတာ့ သီခ်င္းကုိ ပုိၿပီးသြက္လက္သြားေစႏုိင္ပါတယ္"ဟု သူက ဆုိသည္။
ေတးသီခ်င္းမ်ားတြင္ ဗန္းစကားမ်ားထည့္သြင္း အသုံးျပဳျခင္းမွာ လက္ရွိပစၥဳပၸန္ကာလတည့္တည့္တြင္ ရွင္သန္ေနသည့္ ဘာသာ စကားတခုအေနျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ေခတ္တေခတ္၏ေျပာင္းလဲလာေသာ အရိပ္အေယာင္မ်ားကုိ ျမင္ေယာင္ေစႏုိင္ေသာေၾကာင့္ ေတးသီခ်င္းအား ပ်က္စီးသြားေစရန္မဟုတ္ဘဲ အေထာက္အကူျဖစ္ႏုိင္ေစရန္ အသုံးျပဳမည္ဆုိပါက သေဘာက် လက္ခံေၾကာင္း သူကဆက္ေျပာသည္။
“တႏွစ္တႏွစ္သႀကၤန္သီခ်င္းေတြကုိနားေထာင္လုိက္တာနဲ႔ဒီႏွစ္လူငယ္ေတြပါးစပ္ထဲမွာ ဘာေတြေခတ္စားၿပီးသုံးနႈန္းေနလဲဆုိတာ သိႏုိင္တယ္။ သီခ်င္းေတြထဲမွာပါတဲ့ ဗန္းစကားေတြက ေခတ္ကုိထင္ဟပ္ေစတာ မွန္ေပမယ့္ တခ်ိဳ႕ အသုံးအႏႈန္းေတြ က်ေတာ့ သီခ်င္းထဲမွာ ႐ုတ္တရက္ ဘာေျပာလုိ႔ေျပာသြားမွန္း မသိတာေတြလည္းရွိတယ္"ဟု ရန္ကုန္ စမ္းေခ်ာင္းၿမိဳ႕နယ္တြင္ ေနထုိင္သည့္ လူငယ္တဦးက ေျပာသည္။
သႀကၤန္ေတးသီခ်င္းမ်ားႏွင့္ အျခားသီခ်င္းမ်ားတြင္ ဗန္းစကားအသုံးအႏႈန္းအမ်ားဆုံးထည့္သြင္း ေရးသားတတ္ေသာ ေတးေရးစုိးလင္းကလည္း "က်ေနာ္က လမ္းေပၚေလွ်ာက္သြားတာမ်ားတယ္၊ လူငယ္ေတြနဲ႔ေပါင္းတာမ်ားတယ္ဆုိေတာ့ သူတုိ႔ေျပာေနဆုိေနတာေတြထဲက က်ေနာ္သေဘာက်တာေလးေတြရွိရင္ မွတ္ထားလုိက္တာပါ"ဟု ဆုိသည္။
ထုိ႔အျပင္ ေတးေရး၊ေတးဆုိ ဟဲေလးကလည္း "ဒါကေတာ့ ေခတ္နဲ႔အညီေျပာတာ ဆုိတာေတြရွိတယ္ဆုိေပမယ့္ အဓိက မ႐ုိင္းဘဲနဲ႔ ကုိယ္သုံးလုိက္တဲ့ အသုံအႏႈန္းေလးက ခ်စ္စရာေကာင္းရမယ္။ တဖက္သားကုိ မထိခိုက္ မနစ္နာဘဲနဲ႔ ေပ်ာ္စရာကေန ပ်က္စရာ မျဖစ္ရင္ေကာင္းပါတယ္"ဟု ေျပာသည္။
ေတးသီခ်င္းမ်ားတြင္ ထည့္သြင္းလာၾကသည့္ ဗန္းစကားမ်ား ေျပာင္းလဲသုံးႏႈန္းမႈမွာ ဆယ္စုႏွစ္တစုစီတြင္ သိသိသာသာ ေျပာင္းလဲလာေၾကာင္း ေတးေရး ေမာင္သစ္မင္းကဆုိသည္။
Geen opmerkingen:
Een reactie posten