ျမန္မာျပည္ အခ်ိန္

သတင္းသစ္မ်ားမတင္နုိင္တာကိုနားလည္ေပးႀကပါ။ C-Box လည္း ပိတ္ထားပါတယ္။

woensdag 5 augustus 2009

တုိတယ္ကုမၸဏီက ေဝဖန္သူမ်ားကုိ ငရဲျပည္သြားဟု ေျပာ



တုိတယ္ ကုမၸဏီ၏ အမႈေဆာင္ အရာရိွခ်ဳပ္ Christophe de Margerie

Wednesday, 05 August 2009 19:32 ဧရာဝတီ
တုိတယ္ (Total) ကုမၸဏီ၏ အမႈေဆာင္ အရာရိွခ်ဳပ္ က ျမန္မာျပည္ရိွ ၎တုိ႔၏ စီမံကိန္းမ်ားအား ေဝဖန္သူမ်ားကုိ “ငရဲျပည္ကုိ သြားၾကပါ” ဟု တနလၤာေန႔ထုတ္ Newsweek မဂၢဇင္းႏွင့္ ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းခန္းတြင္ ေျပာၾကားလုိက္သည္။

“က်ေနာ္တုိ႔က သဘာဝ ဓာတ္ေငြ႔ကုိ ထုိင္းႏုိင္ငံေရာက္ေအာင္ ပုိ႔ေပးတယ္။ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ဟာ အရင္က ဆုိရင္ ကမၻာမွာ ေလထု အညစ္ညမ္းဆုံးၿမိဳ႕ေပါ့။ ဓာတ္ဆီ နဲ႔ ဒီဇယ္ကုိ မသုံးဘဲ သဘာဝ ဓာတ္ေငြ႔ကုိ သုံးလာၾကတယ္။ အခုဆုိ ဘန္ေကာက္က သန္႔ရွင္းေနၿပီ။ ဒီလုိ သန္႔ရွင္းလာေအာင္ လုပ္တ့ဲေနရာမွာ က်ေနာ္တုိ႔ ပါဝင္ခြင့္ ရတ့ဲ အတြက္ က်ေနာ္တုိ႔ ဂုဏ္ယူပါတယ္” ဟု ကုမၸဏီ၏ အမႈေဆာင္ အရာရိွခ်ဳပ္ Christophe de Margerie က ေျပာသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံ မုတၱမ ပင္လယ္မွ ထြက္ရိွေသာ သဘာဝ ဓာတ္ေငြ႔ကုိ ထုိင္းႏုိင္ငံသုိ႔ တင္ပုိ႔လ်က္ရိွသည္။

၁၉၉၂ မွစၿပီး ရတနာ သဘာဝဓာတ္ေငြ႔ စီမံကိန္းကုိ ျပင္သစ္ႏုိင္ငံမွ တုိတယ္ကုမၸဏီ၊ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုမွ ယူႏုိကယ္ ကုမၸဏီ၊ ထုိင္းႏုိင္ငံ ပီတီတီအီး ကုမၸဏီ၊ ျမန္မာ့ ေရနံ ႏွင့္ သဘာဝ ဓာတ္ေငြ႔ လုပ္ငန္းတုိ႔က အေကာင္အထည္ ေဖာ္ခ့ဲျခင္း ျဖစ္သည္။

တနသၤာရီတုိင္း အတြင္း မုိင္ေပါင္း ၂ဝဝ ေက်ာ္ရွည္သည့္ ပိုက္လိုင္း ျဖတ္သြားရာ လမ္းတေလွ်ာက္ရွိ မြန္၊ ကရင္ ႏွင့္ ထားဝယ္ ရြာသားမ်ား လုပ္အားေပးရျခင္း၊ လယ္ယာ ေျမ အသိမ္းခံရျခင္း၊ ရြာေျပာင္းေရႊ႕ရျခင္းမ်ားေၾကာင့္ အျငင္းပြားဖြယ္ရာ စီမံကိန္းႀကီးတခု ျဖစ္လာသည္။ စီမံကိန္းကုိ လုံၿခဳံေရးကုိ တာဝန္ယူသည့္ ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္က ထုိေဒသတြင္ လူသတ္မႈမ်ား၊ မုဒိမ္းမႈမ်ား က်ဴးလြန္သည္ဟုလည္း လူ႔အခြင့္အေရး အဖဲြ႔မ်ားက စြပ္စဲြထားသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ၂ဝဝ၇ ခုႏွစ္ သံဃာမ်ား ဆႏၵျပမႈကုိ အာဏာပုိင္တုိ႔က ေခ်မႈန္းခ့ဲမႈ၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ဆက္လက္ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားရန္ တရားစဲြ စီစဥ္ေနမႈတုိ႔ေၾကာင့္ ႏုိင္ငံတကာက ျမန္မာျပည္ရိွ ေရနံ ႏွင့္ သဘာဝ ဓာတ္ေငြ႔ လုပ္ငန္းမ်ားရိွ ရင္းႏွီး ျမွဳပ္ႏွံမႈမ်ားကုိ ရပ္ဆုိင္းရန္ တုိက္တြန္းမႈမ်ား ေပၚေပါက္ေနသည္။ စစ္အစုိးရသည္ ဤလုပ္ငန္းမ်ားမွ ေငြေၾကး အမ်ားအျပား ရရိွေနသည္ဟု လူ႔အခြင့္အေရး အဖဲြ႔မ်ားက ေထာက္ျပၾကသည္။ ထုိ႔အျပင္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ရင္းႏွီး ျမွဳပ္ႏွံမႈ မျပဳမီ အႀကိမ္ႀကိမ္ ျပန္လည္ စဥ္းစား သုံးသပ္ရန္ စြမ္းအင္ ကုမၸဏီႀကီးမ်ားကုိ တုိက္တြန္းေနသည္။

“(လူ႔အခြင့္အေရး အဖဲြ႔ေတြက) က်ေနာ္တုိ႔မွာ ေျဖရွင္းပုိင္ခြင့္ မရိွဘူးလုိ႔ ေျပာေနၾကတယ္။ ဒီလူေတြ ငရဲျပည္ သြားၾကပါလား။ တေယာက္ေယာက္ကုိ ေျပာခ်င္တယ္ ဆုိရင္ က်ေနာ္တုိ႔ကုိ ဘာမွ လာေျပာမေနနဲ႔။ ျမန္မာျပည္က သဘာဝ ဓာတ္ေငြ႔ ဝယ္ေနတ့ဲ ထုိင္းအစုိးရကုိ သြားေျပာေပါ့” ဟု အမႈေဆာင္ အရာရိွခ်ဳပ္ Christophe de Margerie က ဆုိသည္။

“ဒါမွမဟုတ္ အိႏၵိယ အစုိးရကုိ ေျပာေပါ့၊ က်ေနာ္တုိ႔ ရင္းႏွီး ျမွဳပ္ႏွံတာေတြ ဆုိင္းထားတုန္း သူတုိ႔ ကုမၸဏီေတြက ျမန္မာျပည္မွာ ဘာေၾကာင့္ ရင္းႏွီး ျမွဳပ္ႏွံေနရတာလဲ။ အေမရိကန္ရဲ႕ မဟာမိတ္ျဖစ္တ့ဲ ေတာင္ကုိရီးယားကေရာ ဘာေၾကာင့္ ျမန္မာျပည္မွာ ရင္းႏွီး ျမွဳပ္ႏွံေနရတာလဲ” ဟု သူက ေမးခြန္း ထုတ္လုိက္သည္။

လူ႔အခြင့္အေရး အဖဲြ႔မ်ားက တုိတယ္ ကုမၸဏီ တခုတည္းသာ မဟုတ္ဘဲ ႏုိင္ငံတကာမွ စြမ္းအင္ ကုမၸဏီမ်ားကုိ ျမန္မာအစုိးရႏွင့္ ပူးေပါင္း လုပ္ေဆာင္မႈမ်ားအတြက္ ကန္႔ကြက္လ်က္ရိွသည္။

ဇြန္လ ၁၅ ရက္ေန႔တြင္ လူ႔အခြင့္အေရး အဖဲြ႔မ်ားက စီးပြားေရး ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေရး ႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳး တုိးတက္ေရး အဖြဲ႔ႀကီး (OECD) သုိ႔ တုိင္ၾကားစာတေစာင္ ေပးပုိ႔ရာ OECD ၏ စည္းကမ္းခ်က္မ်ားကုိ ေတာင္ကုိရီးယား အစုိးရက လုိက္နာမႈ ရိွမရိွ စုံစမ္းစစ္ေဆးေပးရန္ ေရးသားထားသည္။

ထုိသုိ႔ တုိင္ၾကားမႈသည္ ေဒဝူး ကုမၸဏီ ႏွင့္ ေတာင္ကုိရီးယားမွ ဓာတ္ေငြ႔ကုမၸဏီ ၉ ခု၏ ျမန္မာျပည္တြင္း ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ေနသည္။ EarthRights International (ERI) ဟု ေခၚသည့္ အေမရိကန္ အေျခစုိက္ လူ႔အခြင့္အေရးအဖဲြ႔က တာဝန္ယူၿပီး တုိင္ၾကား ကန္႔ကြက္ခ့ဲျခင္း ျဖစ္သည္။

“တျခား ကုမၸဏီေတြ ရင္းႏွီး ျမွဳပ္ႏွံတာက ဘာမွ အေဝဖန္ မခံရဘဲ တုိတယ္ကုမၸဏီ တခုတည္းကပဲ အျပစ္တင္ ခံေနရတာေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး” ဟု ERI အဖဲြ႔ ဆက္သြယ္ညိွႏိႈင္းေရးမွဴး Matthew Smith က ဧရာဝတီကုိ ေျပာသည္။

“ဘန္ေကာက္ကုိ သဘာဝဓာတ္ေငြ႔ တင္ပုိ႔ရတ့ဲအတြက္ တုိတယ္က ဂုဏ္ယူေနတယ္လုိ႔ ေျပာတယ္။ တခ်ိန္တည္းမွာပဲ ထုိင္းႏုိင္ငံကုိ အျပစ္တင္လုိက္ေသးတယ္။ ျမန္မာျပည္မွာ သူတုိ႔ ရိွေနတ့ဲအတြက္ ေဝဖန္ခံရရင္လည္း မ်ားေသာ အားျဖင့္ သူတုိ႔က ဒီဗ်ဴဟာပဲ က်င့္သုံးေနတာပဲ” ဟု Matthew Smith က ေျပာသည္။

“တုိတယ္ ကုမၸဏီက စစ္အစုိးရအတြက္ သန္းေပါင္း မ်ားစြာေသာ ေဒၚလာေငြေတြကုိ ဖန္တီးေပးခ့ဲတယ္။ ဒီေငြေတြက ျပည္သူလူထုရဲ႕ သဘာဝ သယံဇာတေတြကေန ရလာတ့ဲ ေငြေတြပဲ” ဟု Matthew Smith က ေထာက္ျပသည္။

“ဘယ္ေနရာမွာပဲ ျဖစ္ျဖစ္ သူတုိ႔က ေငြေရးေၾကးေရး စာရင္းဇယားနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဂရုစုိက္တယ္လုိ႔ ဆုိတယ္။ ဒါေပမယ့္ ျမန္မာ စစ္အုပ္စုကုိ ဘယ္ေလာက္ ေပးရတယ္ ဆုိတာကုိ မထုတ္ျပန္ေသးဘူး။ ဒါကုိေတာ့ ေမးခြန္းထုတ္ရမွာပဲ” ဟု သူက ေျပာျပသည္။

Geen opmerkingen: